Sony Pictures Busca Adaptaciones de Anime Japonés

Sony Pictures está intensificando su interés en el vasto y rico universo del anime y manga japonés, explorando activamente oportunidades para convertirlos en adaptaciones cinematográficas de acción real. Esta iniciativa estratégica busca capitalizar el éxito global de las propiedades japonesas y expandir la presencia de Sony en el mercado internacional con contenido relevante y atractivo.

La Estrategia de Adaptación de Sony Pictures

Shebnem Askin, vicepresidenta ejecutiva de Producción Creativa y jefa de Producciones Internacionales de Sony Pictures (SPIP), ha revelado los ambiciosos planes del estudio para ir más allá de su exitosa franquicia «Kingdom». Durante una presentación en TIFFCOM, el brazo comercial del Festival Internacional de Cine de Tokio, Askin destacó el compromiso de Sony con la búsqueda de historias de anime para adaptaciones globales de acción real. Esta misión subraya el esfuerzo de SPIP por establecerse como un actor clave en la producción de contenido de acción real derivado de la animación japonesa.

Integración con el Ecosistema Sony

Los esfuerzos de SPIP en adaptaciones de acción real no operan de forma aislada. Complementan y se benefician del amplio negocio de animación de Sony, que incluye plataformas y estudios como Crunchyroll y Aniplex. Esta sinergia permite a Sony Pictures aprovechar la popularidad ya establecida de títulos como «Demon Slayer», que se convirtió en la película japonesa más taquillera a nivel mundial en 2025, y «Chainsaw Man», que superó los 100 millones de dólares en recaudación global. La colaboración entre divisiones es un pilar fundamental de la estrategia de Sony, asegurando que el éxito de una propiedad beneficie al conjunto de la compañía.

Éxitos Previos y Proyecciones Futuras

Actualmente, la franquicia «Kingdom», basada en el popular manga japonés, representa la principal adaptación de manga a acción real de SPIP. El éxito de esta serie demuestra el potencial de las propiedades japonesas en el formato de acción real. Además de las adaptaciones, Sony también apoya obras animadas originales, como la próxima película de Mamoru Hosoda, «Scarlet», que se estrenará en Japón.

Enfoque en el Contenido Local

La estrategia de SPIP se centra en el desarrollo de propiedades intelectuales que priorizan tanto el contenido original como las recreaciones estratégicas. Askin enfatizó la importancia de las producciones locales, señalando que las películas locales representan una porción significativa de la taquilla en mercados clave como Japón (76%), Corea del Sur (61%) e India (89%). Esta perspectiva global pero local ha llevado al estudio a desarrollar franquicias exitosas como la serie alemana «Los tres investigadores», la franquicia española «Padre es el único» y la japonesa «Kingdom».

Ejemplos de Adaptaciones y Remakes Exitosos

• «Kingdom» (Japón): Una exitosa franquicia teatral basada en manga.
• «Padre es el único» (España): Adaptada de la propiedad argentina «Diez días sin mamá», esta serie ha tenido un gran éxito en taquilla.
• Remakes multiterritoriales: Sony ha producido versiones locales de sus propias propiedades, como «50 First Dates» (Japón y México), «Friends with Benefits» (Brasil) y «Date to Funeral» (España). Una versión mexicana de «Shall We Dance?» se encuentra actualmente en posproducción.

El Proceso de Luz Verde Creativa

Para cada proyecto, SPIP sigue un riguroso proceso de aprobación creativa que incluye la evaluación de la viabilidad financiera (P&L), la calidad del guion, el elenco y los productores. Se obtienen estimaciones teatrales de los gerentes generales locales y valores de televisión del equipo de ventas internacionales de Sony, lo que requiere al menos cinco aprobaciones antes de que una película reciba luz verde. Este enfoque garantiza que las adaptaciones no solo sean creativamente sólidas, sino también comercialmente viables.

Expansión de Géneros y Colaboración

Aunque SPIP se ha centrado históricamente en la comedia y la comedia romántica, el éxito de dramas como el melodrama argentino «El corazón sabe» en Netflix ha abierto las puertas a contenido más dramático y diverso. La división también está desarrollando comedias de acción, un género que Askin considera difícil de encontrar pero con gran potencial. La colaboración con socios locales es esencial, ya que Sony Pictures se basa en la experiencia de productores de cada país para asegurar la autenticidad cultural de las adaptaciones.

Relación con las Plataformas de Streaming

A pesar del auge de las plataformas de streaming, SPIP mantiene su enfoque principal en la distribución en salas de cine, viendo a los streamers como socios complementarios en lugar de competidores. La división ha entregado películas directamente a plataformas como Amazon Prime, Netflix y Max, pero su misión principal sigue siendo la creación de grandes películas teatrales que generen ingresos de taquilla.

Conclusión

La incursión de Sony Pictures en las adaptaciones de acción real del anime japonés representa una estrategia multifacética que combina la capitalización de propiedades intelectuales globales con un fuerte énfasis en la narración local auténtica. Con la experiencia de Shebnem Askin y el apoyo de las diversas divisiones de Sony, el estudio está bien posicionado para transformar historias de anime y manga en éxitos cinematográficos internacionales, enriqueciendo su catálogo y atrayendo a una audiencia global.