Julia Roberts tradujo al italiano para Luca Guadagnino en los Gotham Awards

La reciente edición de los Gotham Awards 2025 fue testigo de un momento memorable y lleno de encanto, protagonizado por la aclamada actriz Julia Roberts y el renombrado director italiano Luca Guadagnino. La noche del 1 de diciembre, la pareja subió al escenario para aceptar el prestigioso Premio Visionario por su colaboración en la película «After the Hunt», y fue allí donde Roberts sorprendió a la audiencia al mostrar su fluidez en italiano, fungiendo como traductora para Guadagnino.

Un Momento Inesperado en los Gotham Awards

Los Gotham Awards, celebrados en Cipriani Wall Street en Nueva York, son conocidos por reconocer lo mejor del cine independiente y por ofrecer momentos auténticos y espontáneos. La edición de 2025 no fue la excepción, y la entrega del Premio Visionario a Julia Roberts y Luca Guadagnino se convirtió en uno de los puntos más comentados de la velada.

El actor Paul Rudd fue el encargado de presentar el honor, elogiando la colaboración entre la estrella de Hollywood y el director italiano. Tras la emotiva introducción, Roberts y Guadagnino tomaron el podio, donde la actriz, con su característico sentido del humor, anunció que, además de tener el privilegio de actuar con Luca, también sería su intérprete.

El Talento Lingüístico de Julia Roberts

Lo que siguió fue un intercambio divertido y entrañable que puso de manifiesto el dominio de Roberts del idioma italiano. A medida que Guadagnino pronunciaba su agradecimiento en inglés, Julia Roberts lo repetía en italiano, generando risas y aplausos del público. Este acto no solo reveló una faceta poco conocida de la actriz, sino que también añadió un toque personal y carismático a la ceremonia.

La dinámica entre ambos fue descrita como un «baile» y un momento «muy inmediato y en el momento», lo que refleja la excelente química creativa que comparten.

«After the Hunt»: La Colaboración que los Unió

El reconocimiento en los Gotham Awards fue un tributo a su trabajo conjunto en «After the Hunt», una película que ha generado considerable expectación. Este thriller psicológico, dirigido por Luca Guadagnino y protagonizado por Julia Roberts junto a Andrew Garfield y Ayo Edebiri, sigue a una profesora universitaria envuelta en una acusación de abuso sexual y un secreto oscuro de su propio pasado que amenaza con salir a la luz.

La película, que se estrenó en el 82º Festival Internacional de Cine de Venecia el 29 de agosto de 2025, ha sido descrita como un «thriller dramático-psicológico» que explora temas actuales como la posición de la mujer en la sociedad y el cambio en las dinámicas de poder.

Roberts ha expresado su entusiasmo por trabajar con Guadagnino, afirmando que era uno de sus grandes sueños y que le gustaría seguir colaborando con él.

Conclusión

El gesto de Julia Roberts de traducir al italiano para Luca Guadagnino en los Gotham Awards 2025 fue más que un simple acto de cortesía; fue una muestra de su versatilidad, su humor y la profunda conexión que comparte con el director. Este momento, lleno de autenticidad y calidez, no solo celebró su exitosa colaboración en «After the Hunt», sino que también recordó al mundo el poder del arte para trascender barreras y unir a las personas a través de un lenguaje compartido, ya sea el cine o el italiano.