Adaptación estadounidense “Call My Agent” en desarrollo en HBO

La aclamada serie de comedia dramática francesa «Call My Agent» (conocida originalmente como «Dix pour cent») está dando el salto al mercado estadounidense con una adaptación en desarrollo para HBO. Esta nueva versión promete una visión fresca y dinámica al trasladar la acción de una agencia de talentos parisina a una agencia deportiva en Estados Unidos, con Sarah Schneider al frente del proyecto como escritora y productora ejecutiva.

De las Estrellas de Cine a los Atletas: La Premisa de la Adaptación

Mientras que la serie original, que debutó en France 2 en 2015, se centraba en las vidas caóticas y glamorosas de los agentes de talentos de París y sus famosos clientes actores, la adaptación estadounidense de «Call My Agent» explorará el igualmente competitivo y dramático mundo de la representación deportiva.

La sinopsis oficial describe el núcleo narrativo: «Cuatro agentes deportivos obsesionados con el trabajo luchan por equilibrar su vida personal y las necesidades de sus clientes en una industria donde, cada vez más, parece que ser un atleta es solo el comienzo». Este cambio de enfoque promete mantener el humor y la sátira que hicieron popular a la original, aplicándolos a las particularidades del deporte profesional.

Talento Detrás de Cámaras: Producción y Guion

La dirección creativa de esta adaptación recae en Sarah Schneider, reconocida por su trabajo como cocreadora de la exitosa comedia «The Other Two». Schneider no solo escribirá el guion, sino que también ejercerá como productora ejecutiva, aportando su experiencia en la comedia y la sátira televisiva.

En el ámbito de la producción ejecutiva, el proyecto cuenta con el respaldo de nombres de peso en la industria. Plan B, la compañía con participación mayoritaria del conglomerado francés Mediawan (que produjo la serie original) y cofundada por Brad Pitt, se une a SpringHill Studios de Fulwell Entertainment. SpringHill, cofundada por la estrella de la NBA LeBron James y Maverick Carter, añade una capa adicional de autenticidad y potencial para la inclusión de estrellas deportivas reales en la serie.

Un Fenómeno Global: El Legado de «Call My Agent»

La serie francesa «Dix pour cent» se convirtió en un éxito rotundo tras su lanzamiento y ganó una audiencia internacional significativa después de que Netflix la adquiriera y la rebautizara como «Call My Agent». Ha emitido cuatro temporadas, con una quinta temporada y una película de Netflix en desarrollo.

Este éxito ha impulsado numerosas adaptaciones internacionales en países como Turquía, India, Alemania, el Reino Unido y Corea, con una versión china también en preparación. La adaptación estadounidense para HBO es, por lo tanto, el capítulo más reciente en la expansión global de esta popular franquicia.

HBO y el Mundo del Deporte: Precedentes y Expectativas

Curiosamente, si esta adaptación llega a buen término como serie, marcaría el tercer programa de HBO ambientado en el ámbito de la representación deportiva. El canal premium ha explorado previamente este terreno con éxito. Entre 2015 y 2019, emitió la comedia «Ballers», protagonizada por Dwayne «The Rock» Johnson, que se centraba en los gerentes financieros de atletas. Antes de eso, la serie de comedia «Arliss», que se emitió durante siete temporadas entre 1996 y 2002, presentaba al agente deportivo ficticio Arliss Michaels.

Estos precedentes sugieren que HBO tiene una familiaridad y un historial con este tipo de narrativa, lo que podría augurar un buen recibimiento para la nueva «Adaptación estadounidense ‘Call My Agent'».

Sarah Schneider: Una Trayectoria Sólida en la Comedia

La elección de Sarah Schneider como la mente creativa principal subraya el compromiso de HBO con el humor inteligente y bien elaborado. Antes de «The Other Two», Schneider fue una escritora destacada para «Saturday Night Live», donde obtuvo ocho nominaciones al Emmy por su trabajo. Ella y Chris Kelly fueron coguionistas principales de la temporada 42 de «SNL». Sus créditos también incluyen «The Chair Company» de HBO, «Master of None» de Netflix y su trabajo en CollegeHumor.

Su experiencia en la creación de personajes complejos y situaciones cómicas promete una adaptación que no solo sea fiel al espíritu de la original, sino que también resuene con la audiencia estadounidense.

Conclusión

La adaptación estadounidense de «Call My Agent» en desarrollo en HBO representa una emocionante fusión de un formato internacional exitoso con una nueva perspectiva cultural y temática. Al trasladar la acción al dinámico mundo de las agencias deportivas y con un equipo creativo y de producción de alto calibre, el proyecto tiene el potencial de capturar la esencia de la serie original mientras ofrece una exploración perspicaz y entretenida de las complejidades de la representación en el deporte profesional. La anticipación crece por ver cómo esta nueva iteración se desenvolverá en el prestigioso canal.